傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

岐阜縣高山市是有名的觀光城市。留下古老街頭，民衆住過老街之内。人口八萬一千人的岐阜縣北部中心城市。東方有奧飛彈溫泉和上高地，北方有白川鄉，南方有群上八幡，西方有白山的一張大盆地。

現在公開部落格是4月份,這次兩三個月前的内容介紹一下。就是冬天的高山，我强調說這地并不是寒冷而已的土地。才有冬天，就會找到雪中快樂。餐食和當地日本酒很好吃和喝。其他季節看不到。

高山歷史悠久。從繩文古墳時代也有文化。遺跡也不少，我想這時候的高山比現在暖和一點。所以很多人住在這裏。當地一個書本來説"古墳時代高山地區有另外個文化，可是大陸過來的人之中開始打亂，高山地區的人不得不進去他們的下面工作。這才是繩文人（印第安人系統）和彌生人（東夷爲主的人系統）的打戰。

白鳳奈良時代相當於中國古代的隨唐代前期，很多當地人到奈良去，作爲奴隸而做勞動，記得彌生人文化，在這裏被建築佛教寺廟國分寺。下時代平安到戰國時代（相當於中國唐後南宋元明）當地諸侯控制了。一到明代諸侯高山外紀在高山建築自己城堡，高山名字從他由來了。

江戶時代（相當於中國時代明末到清）諸侯金森先生控制高山了。諸侯金森宗和在茶道方面非常有名。他設計京都大原三千院花園聚碧園和金閣寺的夕佳亭。金森氏以後高山成爲幕府直轄地天領。

高山擁有五座老街。一之町，二之町，三之町商人老街，就是三町傳統建造物群保存地區。另外個是三町老街北邊下二之町大新町傳統建造物群保存地區。團體客戶在一到三之町老街而已看過。可是北邊也留下真正的高山。

高山陣屋是江戶時代（相當於明末到清初中）是當地政府建造物。裏面内容比京都二條城和名古屋城本丸御殿相似的。所以幕府重視控制當地。高山城跡在三町老街的南部山腰之中。在同一山脚也有明治時代（清末）的當地地方政府。

高山有名的東西是朝市。特別早上開的路邊臨時市場。享受邊看邊買的感覺。每個季節變化商品内容。2月3月4月份5月份的草莓新鮮。不少人買到當地草莓了。

當地有春天和秋天的大廟會。廟會出來一大花車。春天出來12個，秋天出來11個。一共23個。絢爛豪華的花車擁有機器人的表演。這種機器人并不是自動機器控制，而是人控制的。這種廟會當地人領導人享受描繪的道具。

當地名物不少。高山元旦時候的裝飾品是花餅。在枯木安裝小米糕。完成時候好像開花似的樣子。冬天沒有期待開花時，當地人考慮享受季節的方法。