傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

位

美美津漁鎮位於在宮崎縣北部，沿着太平洋日向灘的一座老街。這座漁鎮不僅是一般留下古鎮，而且是擁有歷史的。日本神話之中有初代天皇是神武天皇。日本神話来說神武天皇原来在九州活動了。有時候爲了統一日本而决心開始北征，從美美津港出航了。據説他軍隊到紀伊半島後突然飛過來的三脚烏鴉導航紀伊半島山脈路終於到大和國（奈良縣西北部盆地附近）。

美美津老街位於在宮崎縣北部最大河流耳川的河口邊。自古以来作為港口發達起来了。明治時代初期当地是美美津縣縣中心部。美美津老街被注目模仿以前的京都和大阪的町屋造建築方法的，之中上町，中町和新町街頭留下當時的痕跡。

上面照片日向市歷史民俗資料舘是以前的運輸船行公司河内屋復現起来的。會想起江戶時代（1600-1868年）的街頭。在江戶時代美美津是高鍋藩的上方交易港。明治大正時代作為運輸窗口而繁荣起来了。是瀨戶内海来往的船運公司。這座地是瀨戶内海船運的最西邊。連綿京都大阪似的商家，船公司，水運方面，漁家住宅。

美美津不僅是神武天皇出征的港口，而且是在明代作為日明外貿港而發達起来了。當地有挖掘了兩百四十個清代硬幣洪武通宝的記錄。神武天皇出航後先到北邊的日向市細島地區。現在細島港是國際港口，游輪有時過来。才成為九州東部觀光基地。離降臨很多日本神的高千穗約九十分鐘。

離美美津靠近地方1970年代開始建築超電動磁懸浮列車開發基地。有七公里的路綫。1979年已經記錄517公里/時速速度。這座基地1996年終止磁悬浮列車試驗，然後遷移到山梨縣河口湖靠近地方了。

這条海岸提防具備南海大地震的海嘯。按照最新計算海嘯最大高度越高，所以當地地方政府再次考慮對策。左邊會看到保護用的鋼骨水泥四脚砌塊群。雖然風景成為不好看，一旦發生災害，就可靠保護民衆的財產。

美美津擁有古老歷史的港口，中世時候已經有村鎮，進入江戶時代作為高鍋藩的商用港注目起来，聯藩主秋月氏也到江戶去時候常用的。老街上町中町下町是耳川港口的鄰居土地。很多存在山形屋頂住宅，有的雨水流過門口方面（平入造），有的雨水流過鄰居家境綫的設計（切妻造）。

村鎮裏面有三大公路和假如發生火災時候要用，設定防止延燒的突拔小路。