傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

這次介紹的旅游成爲不簡單訪問的旅游。因爲2019年3月份大阪府地方政府命令金剛山索道運行停止了。原因是設備太舊沒修，發現重大毛病。所以沒有發現投資很多錢再次開發的事業公司，就沒有乘坐金剛山索道。現在會爬山的人要準備冬天爬山設備的人而已。

非常可惜會看到金剛山冬天的樹冰風景。再次考慮另據的葛城山看樹冰的計劃。葛城山擁有索道，山脚也有黨麻寺等傳統寺廟和離十公里以内有奈良代表的老街今井町。可是觀光大阪還是奈良，旅游商品内容完全不同。我要傷腦筋的。

所以現在介紹夢幻的冬天金剛山樹冰。今年也開太美麗的銀花和白花。到發表下一次商品爲止，享受夢幻金剛山樹冰情況。這是從12月底到2月中而已會看到的風景。

當時山頂有好吃的餐廳，也有大概走路一個到一個半小時的山路，餐廳位置是索道站比較近，可以吃火鍋了。下面照片是餐廳對面的介紹金剛山旅游的一種案内所。裏面比較有意思了。

這次介紹的一天旅游行程是冬天嚴冬時候而已的。我問你相信在大阪可以看到樹冰嗎？有人說這將是在凍箱倉庫裏帶進去淋洗的樹木。我告訴你，金剛山海拔超過1000米，假如聯暖冬大阪時候也，金剛山的早晨也有樹冰。在金剛山山頂都蓋雪了。那麽春夏秋天怎麽呢？上述的照片似的。

哎呀！冬天爬山。感覺受不了的朋友們不用擔心。金剛山有索道。可是爬山愛好者不管他們年齡，從天白以前開始爬山，真是了不起了。交通方法告訴一下。從天王寺站開始走路兩分鐘到近鉄大阪阿倍野橋站，乘坐約25分鐘到富田林站。換巴士到金剛山區。約55分鐘。走路5分鐘到索道站。可是不會乘坐索道，就要一到兩個小時向金剛山山頂一直爬山，加油！。

以前我介紹富田林市寺内町情況。也有在雜志Forbes2016年7月號我在寺内町采訪的情況。亞洲富裕層喜歡寺内町訪問，都受到歡迎了。這座是大阪唯一的老街。