傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

九州佐賀縣鹿島市有祐德稻荷神社。神社是神道的廟，大廟是大社還是神宮。祐德神社相當大，却不是大社還是神宮。台灣有道教廟，日本很少道教廟。代替到處有神社。道教和神道有相似要素，一個是多神，二個是到處有神。那麽祐德神社的神是什麽？由於稻荷的稻是大米稻草的稻，稻荷大社就是農業神。日本国内有三大稻荷神廟。第一座是總部京都伏見稻荷大社，第二座是茨城縣笠間稻荷神社，第三座是佐賀縣祐德稻荷神社。

第一第二照片都拍了神社的空中梁式結構。這座結構是京都的清水寺有名的。九州的鄉下也會看到梁式結構神廟。那麽，祐德稻荷神社的神是誰？有三位神。主祭神是倉稻魂大神（生活全般神），大宮賣大神（藝能和福德圓滿神），猿田彦大神（交通安全神）。

裏面構成樓門，神樂殿和本殿等又豪華又鮮紅，據説這是鎮西日光（九州的日光東照宫）。一年参拜人数達到約三百萬人。九州第二位的。一位可能福岡縣的太宰府天滿宮還是宗像神宮之一。還有裏面有奥院。到奥院要通過千本鳥居。

這裏是跟京都伏見稻荷大社同樣，裏面土地有很多小子廟。都是神樣種類不同。因爲不知道什麽時候遇到必要神，我常常查過神的種類。一般佛教廟的話，左右的保護神還是神是哼哈二将。可是這裏保護神是狐狸。一般来說没有狐狸的地方，就没有農作物。所以狐狸也是農村存在的一種標志。

重叠神社大門結構也是京都伏見稻荷大社似的。聯全體結構也相似的。都有山，到山頂爲止設定很多神社門。青森縣的祐德神社也采用重叠神社門（鳥居）。

在本殿前面過來時，先鞠躬两次（90度），然後两次拍手，然後做一礼（90度）。這是基本上的參拜辦法。卻有的神廟采用獨特的鞠躬辦法和不同程序。

這裏有一年中花開，所以每月来會看到不同種類的花。一月份黄梅和寒牡丹，二月份老梅，三月份早開櫻花，染井吉野櫻花，四月份杜鵑和藤花，五月份花菖蒲，六月份綉球花，七月份夹竹桃，八月份百日红，九月份胡枝子，十月份秋櫻（波斯菊），十一月份紅葉，十二月份開花展覽會。

神社表参道也有商店街。他們擁有博物舘和日本花園。祐德博物舘參觀費大人300日元，高中大学200日元，小学初中100日元。内容是鹿島藩主的鎧甲，美術刀，陶瓷品，繪畫，鹿島棉等。交通是從JR鹿島站的士十分鐘到目的地。最近物價變動比較多，所以門票價格提前以網站等確認一下。