傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

看過過去的北海道富良野和美瑛地地圖時，没有找到青池名字了。1988年爲了防止从十勝岳的火山泥流而建筑幾座攔河壩。攔河壩裏面隨著時間溜水，成爲人工池塘。青池上游有一座瀑布。叫鬍鬚瀑布。鬍鬚瀑布位於在白金温泉靠近。在瀑布有鋁物質，鋁物質流出到青池水底，逐漸留下起来了。鋁物質跟其他礦物混起来時候，以太陽光而化學反應起来，在青池水底發生和溜下胶体物質，這是被看翠綠色原因。

結果在青池生了落叶松和白樺變成枯木，還留下在池塘裏面。我想没有枯木就没有青池風景，青池必要枯木存在。翠綠色和枯木對照風光釀造出来自然之中的人工美。這就是青池的魅力。

當地的職業攝影師找到青池風景，反復采訪和攝影後出版相集了。在日本国内攝影迷特意到現地來開始拍照和擴散。美國巨大信息技術公司在電腦等待畫面采用青池照片。青池成爲世界上有名的觀光景點。

我被委托國外個人客戶，跟司機一起找青池位置，這時候部分人知道，卻不少人甚至司機也陌生了。剋服幾個困難後好容易找到了，這時候青池停車場太狹窄，地面還没有鋪路工程。進入森林後下去幾座楼梯，會看到青池時，注視着池塘全體情况，看到小小變化，知道拍照人令人感動的心情。

關於到當地的交通方法還是出賃汽車還是包車最好。卻當地美瑛町觀光協會推薦從美瑛站到白金温泉的單車旅游（後面有介紹照片）。實際上從美瑛站到白金溫泉一直上坡路（十勝岳方面），有体力餘裕的人挑戰也是有意思。我記憶對的話，在路站白金附近過去有高爾夫球球場，就是白金高爾夫球俱樂部。現在沒了。可能在路站附近變成荒地。這是日本80年代的泡沫經濟痕跡了。

青池一年之中變化自己風景。我拍照夏天和秋天了。冬天有机会的話，想特意来到這裏要拍照一下。也許會期待拍攝令人感動的一張。這次采用夏天和秋天的我自拍的照片。如果想更加知道北海道大自然的話，訪問四季直接要看。

我訪問時間就夏天旁晚了。看望十勝岳方面會看到云海漏出山麓的樣子。説到云海，就是TOMAMU很有名的。卻富良野盆地也發生云海。從大雪山連峰流過的云海也雄偉。夏天到秋天會看到云海的機會比較增加。特别是早上和旁晚。

下面是2017年秋天訪問青池時候的照片。与上述照片相比池塘顔色不同。除了青池以外的附近景点是白鬍鬚瀑布，白金不動明王和不動瀑布，路站白金和最裏面白金温泉。