傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

在日本現況旅游業之中几乎沒有銷售關於釣魚團體旅游商品。過去有現在沒有。我考慮這種原因，想到行家釣友平均收入和地位比較低，銷售時候必須碰到不滿問題。收錢很難和麻煩除了不滿問題。所以所有旅游公司不願意參加日本釣魚團體旅游市場。過去有釣魚團體旅游。就瀨戶内海輪渡分公司舉辦的釣魚旅游。我也跟朋友參加了。周圍好像都是流氓似的一看麻煩似的男人，可是偶然旁邊來的釣友臉是刑法嫌疑犯，卻實際上秉性溫暖的好人了。給我們酒和酒餚，在釣魚之中常常幫忙給我們了。在媒體上消滅輪渡公司的釣魚旅游廣告已經30年了。所有的旅游公司放棄市場時候，客戶要求釣魚，我安排釣魚旅游活動。2017年大陸江蘇客戶在北海道要求釣魚，這時候我安排篇目魚釣魚安排。包括第一次釣魚的人所有的參加人員會中魚了。一到晚餐時候大家很高興。邊吃篇目魚，邊喝酒。第2次也是大陸山東人，他自己說愛好是釣魚。帶外行釣魚的自己孩子。多虧赤澤教練他們中了大量魚了。這次釣魚旅游對象包括外行，原因才是我們擁有可靠的教練，是路亞紅釣魚名家叫赤澤康弘先生。這次包括外行人，會不會避開零收穫？我們的挑戰現在開幕了。

在日本的路亞紅鯛魚世界之中不知道赤澤康弘先生的名字的話，這些人被叫假釣友。使用路亞紅釣魚方法，聯外行也會容易地釣上紅釣魚。釣魚地方并不是養魚場，沒有網沒有隔壁的大海上會釣天然魚。在日本對紅鯛魚的最有名魚餌就是活蝦。我們不要做活蝦，就要紅鯛魚專用的路亞。教練赤澤康弘先生以肯寧地指南方法而成爲有名。一般來説釣魚應該有零收獲，對策零收獲有沒有如何辦法？我和赤澤康弘先生提前商量，有很多零收獲可能性時候不要舉行釣魚旅游。所以不管自己也許有運氣還是沒有運氣，高可能性時候舉行高松紅釣魚旅游。無可奈何地沒有收穫了，再次要挑戰瀨戶内海路亞紅釣魚。　

這次旅游是實驗行程，5個人參加的模範實驗。首先參加人員介紹一下。這次第一次釣魚的外行，公司職員和翻譯導游的囯島康生先生。留下3個人都是我大學課外活動體育會釣魚部的釣友。同年級的橋本 裕次先生（以前在釣具製作公司工作過），下年級的福田 滿先生和奧田知久先生都是公司職員。加上這次教練赤澤康弘先生一共6個人挑戰路亞紅釣魚。特別國島先生對夫人說經營的中菜店冰箱要確保大空間等待一下。以切斷退路的孫子兵法而面臨這次釣魚了。悠閑懶散的我想到國島一定成功。原因是第一次參加人必須有特別運氣的。加上有赤澤康弘先生一定幫忙他。

2022年6月12日天氣特別晴朗，波浪都沒有。大潮退潮最低時候的上午5點40分出航了。會看到瀨戶内海的美麗風景，遠方島嶼頂上部分有霞。綠色的海洋和藍天的天空，白色的霞都構成瀨戶内海初夏風景。會看到這樣風景，也許感覺太幸福的。在女木島旁邊水深25米的地點開始釣魚。赤澤先生確認基本上釣魚事情。確認之中我知道我1年半沒有去路亞紅釣魚。我再次被認識自己那麽笨，比如說采用魚綫和釣綫鏈接方法不對，容易解開的接法等。另外經過1年半釣組也進步了。這是赤澤先生提供的最新釣組。那麽進步快點。我也瞭解遲到進步并不是信息技術方面而已。初老老人被留下世界進步的後面。

到了水深40米以上的深度地點。現在開始瞄準紅釣魚。早晨瀨戶内海風景那麽漂亮，拍幾篇照片時候，有人中魚了。好好看的話，國島先生中魚後與魚竿操作起來。加油！絕對脫鈎呀！赤澤先生肯寧地指南一動一手。看過用撈魚魚網時聯我也放心了。國島人生之中會釣上天然紅鯛魚了。大家再次開始認真地釣魚起來了。我想情況意外地順利了，我開始拍照動畫和拍照。　

奧田中魚了，福田中魚了。船内大家都高興起來。可是我想到中魚回數過少，加上中魚也中魚的間隔太長。考慮現況，想到紅鯛魚已經進入產卵後期，進入產卵後期的話，與北海道三文魚一樣，成爲不吃餌的。全體數量之中一半結束產卵，吃大量的魚越來越少。哎呀！有點後悔，浪費時間的我，這也是零收穫的原因。早期應該對策。赤澤先生和橋本先生也感覺同樣想法。　

在瀨戶内海大橋旁邊釣點我丟失最好機會了。中魚后我錯得操作釣具，終於紅鯛魚放路亞了。主要原因是自己使用釣竿比較硬。在產卵後期時候要常時用柔軟的釣魚竿。跟黑鱸一樣，作戰是以柔軟杆身而吃掉路亞。真是癡呆症呀。可是釣具製作公司的橋本不一樣，到移動到潮流儘比較快的釣點時，以快速回轉而瞄準高活性并且比較大的紅鯛魚。猜了這方法對了。中魚起來，今天最大級紅鯛魚了。

不管奧田先生和福田先生碰到很多脫鈎，成果逐漸增加起來。到正午時候赤澤先生很着急地說，"繼續現況一定成爲零收穫。給我時間我一定釣上"。認真釣魚後40分鐘，中了紅鯛魚。下一次橋本先生也中了比較大。那麽，留下零收穫是誰呀？就是我的。聽過阿彌陀佛的讀經聲音，釣魚時間還要1個小時而已。第九侷2死2正球情況下，那麽最後很大壓力到我方來。聽天由命開始競勝負。

　　赤澤先生忠告我"然後返到最基礎的事情，從海底20次捲綫反復這個活動"。實際上經過兩個小時沒來中魚了。陷入這種情況下向精神的影響非常大。不斷涌疑問自己行動。以同樣心理而不容易維持繼續釣魚。陷入危機時候，不要考慮其他事情，卷數從1開始數到20而已，不念阿彌陀佛。路亞到海底了，開始1，2，3，中，來了來了歡迎光臨，一直慢慢卷。慢慢卷時來，中中中魚。忍耐一些時間，更加捲綫，突然感覺大重量。上鈎了，中魚了。不要着急慢慢卷。魚突然向海底走，忍耐忍耐，還要40米捲綫，更加突進下去。利用杆身彈力慢慢上去，還要30米，突然再向海底去，以一定速度捲綫。還要23米。魚抵抗比較厲害。不要着急地捲綫。15米，10米，6米再次反轉去。最後突進一次後會看到紅色魚體。漁網裏面紅釣魚進去後，沒有坊主（零收穫）的可能性。大家祝賀我，終於釣上了。

我釣上後精神情況完全變化，感覺下一次會中魚。果然10分鐘後中了河豚魚。奧田和福田也中紅釣魚了。我希望能夠最後中了最大大小的紅鯛魚，好像美國職業棒球的大谷翔平似的本壘打。可是實際上河豚結束了。聯國島也有不少中魚了，可是成爲下一次機會看到紅鯛魚臉。我們苦惱原因是不夠采用產卵後期的對策。特別今天產卵後期之中比較難的日子。卻一天時間風光明媚的瀨戶内海繼續享受釣魚，機會寶貴得很。下午三點左右到高松港。這是有意義的一天了。

這是前晚居酒屋晚餐時候的照片。并不是預祝。赤澤先生忠告我們"在前晚不要舉行預祝。前晚不要喝太多酒。不要做夜王和紅燈巡禮活動，結果下一天留下很大影響。等待零收穫（坊主阿彌陀佛）。