傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

　　　2022年四月八日就清明節時候，我到奈良球場去打球了。櫻花滿開時打球，十分感覺幸福的時間。櫻花也許帶來比較好的得數。聯天氣也很好。打完時候，我到球場靠近的一顆鼓勵大櫻花樹。就是好景的，也許說如何到底真的好景在這裏。比說百句只看一次。把照片看一下。

　　地方位於在奈良縣東中部宇陀市靠近有松山重要歷史建造物保存地區（國家指定老街），如果有興趣的話，、請你期待以後的部落格文章大宇陀松山老街簡述。大宇陀松山名字和在美國活躍的日本高爾夫運動員松山英樹沒有什麽關聯。請多原諒。

　　這座櫻花樹名字是又兵衛櫻。樹齡有300年時間。據説雖然日本戰國時代有名武士後藤又兵衛種樹，時代不一樣。後藤在17世紀前半的人，又兵衛櫻是18世紀開始嫩芽的。有100年的差別。又看加看，認識厲害得很。

又兵衛櫻在大宇陀西部的本鄉地區。櫻花種類是下垂櫻。高度13米，周圍到3米。櫻花片的顔色是薄桃紅色。開花時間是4月上旬到中旬。因爲當地人開幕櫻花廟會，每年約幾萬人來到這裏看花。

我建議明年要邊打球邊參觀松山老街和看花的話，我可以安排。如果有興趣的話，給我聯係。天氣好的話，成爲更加愉快。靠近有不少溫泉和其他景點。高爾夫球場的多。不冷不熱的春天，享受愉快的旅游。

上面是當地的阿騎野高爾夫球場。准山地型球場，在奈良縣内技術難度比較高。在下面照片日本人看花時候，要吃櫻餅（櫻花年糕就是糯米裝豆沙，蓋櫻葉子）。下面照片看一下。很多點心工廠產生櫻餅。可是大量生產缺點是太甜的，說得換機械無可奈何地製作一定規定結果過甜。原因是糖量過多。可是當地手工製作櫻餅時候，甜度會受到。照片上大的手工，小的機械製作。比較吃的話，立即知道真的手工味道。

看櫻花時候，在外面日本人常時吃專門便當和喝酒，這種喝酒也各別的存在和習慣。可是我接待的大陸客戶在外面不願意看花不喝酒。我想這有歷史的原因。在日本過去封建時代諸侯（大名）看花時候常常看花喝酒開始的。我想這種習慣在歷史過程中慢慢地滲透所有日本人之内。這地也有造酒厰，也有當地品牌日本酒。味道不錯的。