杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

2024年2月16日（五）15：20中国陕西省延安宝塔知新小学同学们抵达日本大阪关西机场了。他们第一次来日本，寄宿生活的同学们感觉如何第一次看到的日本。

这次团顺利抵达关西机场，接下来乘坐专门车到奈良去。同学们到天黑以前可以抵达奈良平城京遗迹。在门口的朱雀门我讲介古代奈良和隋唐古代中国的关系。同学们好像移动时空机到古代似的感觉。预习中日历史了。然后尝日本炒面了。

第二天17日（六）第一次访问地是奈良东大寺。在戒坛园门前我常说鉴真和尚的功绩。也说奈良大佛的历史上的意义。从古坟时代到律令时代迁移到时代激流之中大佛在奈良一直坐着看未来。

在京都大学综合博物馆我利用元素表说明矿物。这时候团长老师也帮助我，同学们向矿物有兴趣了。小时候开始有兴趣，这个嫩芽也许成大伟大博士和研究人员。所有分野等待天才过来。

下午我们大移动到石川县加贺市。现在在爱丽丝招待所有能登半岛大地震避难民，我提前介绍情况，同学们遵守礼貌，成为模范同学了。上述照片是中国同学在日本榻榻米房间里面学习怎么处理被子，褥子和褥单。

第三天18日（日）同学们到小松科学馆去看科学电影，参加科学魔法活动，触摸先进开发的技术和物品。中午尝中菜后，到能美防灾馆去学习过去发生的复数灾害了。回爱丽丝招待所以后也继续学习。同学们参加制作电脑软件体验。

第四天19日（一）是学校交流。我们访问了加贺市分校地区的分校小学，同学们热烈欢迎，最初做中日双方介绍，然后分开中日小班转过去学校里面。然后集合体育馆，中日同学们一起玩成为一体了。

离开学校后到福井县的恐龙博物馆参观。然后乘坐专门车到滋贺县高島市牧野的民宿白鸟。抵达后开始捣年糕体验活动。接下来水杉林街道散散步。晚餐是当地近江和牛的喜寿烧火锅。

乘坐巴士两个多小时。同学们到了滋贺县高島市牧野地区的民宿。到了以后参加捣年糕体验活动和吃掉当地大豆年糕味道。然后散步附近的水杉林街道。

20日（二）上午十点我们到高島市针江生水地区去散步游体验。当地居民不依靠自来水就依靠涌水。当地也有造酒厂和豆腐工房。一般不吃豆腐的同学爱吃豆腐了。然后当地吃午餐。下午我们到京都环保中心去，学习最新的环保想法和工夫，加上学习了可持续发展目标。

21日（三）日本环球影城的一天。不管下雨刮风一直玩到天黑为止。在晚餐涮牛肉火锅同学们一直吃餐。享受最后一天。

22日（四）同学们早上乘坐巴士到关西机场。一月份的紧张排队现在几乎没见了。边送边看一个一个同学们的脸，在异国拿到好好学习了。未来有的时候必须复活在日本学习的项目，加油继续做努力。祝你们一路顺风。