杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

关于一个人的旅游最近比较流行。大家想到如何？开心不开心的关键在哪里？我想关键在翻译导游。翻译导游质量要占重要位置。这次旅游是中国沈阳过来的孔令杰先生。请共享一下孔先生怎么拿到开心的旅游。

过了黄金周的五月第二周，孔先生以中国南方航空公司飞机抵达大阪关西机场了。水谷导游迎接孔先生，开始日本一个人旅游。最初到大阪梅田的酒店放行李。然后以地铁等电车到大阪唯一的老街"富田林市寺内町"。逛一逛两三百年前的木造建造物群保存地区里面，它还在人住着的地方，不是电影村。

第二天到奈良县吉野地区访问。吉野是日本三大密宗修验道总部金峰山寺的地方。因为樱花很漂亮，联丰臣秀吉也看花的地方。乘坐豪华电车"浓蓝交响曲(Blue Symphony)"。我也头一次乘坐浓蓝交响曲，还是上班下班电车不一样。周围国内旅游日本人大姐们都很高兴。

我们到达吉野站后先到奥千本的金峰神社访问，然后到上千本，中千本，下千本的金峰山寺等景点。总结从海拔高的地点逐渐下去的方法。如果从下千本开始的话，要走上坡路。当地修炼和尚在上坡路走路时候，边唱"忏悔忏悔，六根清净"边走路。边息疲劳边稳定精神，这是一种呼吸方法。

第三天到滋贺县彦根市访问，原来享受日本最大湖泊琵琶湖船游了，可是湖面出来不少风浪，游览船突然停止出航了。我提前考虑第二档案，就是彦根历史游。国宝彦根城和武士街参观的行程。

所以我们到彦根城去参观，然后迁移到武士街参观，看过过去武士生活。武士馆馆长是渡边先生，是日本少林寺拳法的大导师。渡边带我们看武士街里面，最后到他家去了。孔先生可以做意外的民间交流。回大阪后我们在啤酒餐馆吃餐。下面是干杯的样子。

第四天用新干线到广岛去。几天后开幕七个先进国家领导会议在当地。我们先看和平公园和和平纪念馆。因为这是战争遗产，孔先生会认识核炸弹灾害那么厉害。也知道下一次打战时人类面临消灭的危机。

然后以船迁移到宫岛去了。两座都是世界遗产。散步老街边看可爱的小鹿，参观古老建造物。在潇洒咖啡厅喝茶等待涨潮，看一看大鸟居和严岛神社码头浮上海上的景色。享受宫岛魅力。

第五天孔先生说"要访问不是景点的农村，目的是要看老龄化先进国日本的农村情况，就是中国的十年后的"。所以我带孔先生兵库县筱山市福住地区，就是农村老街。被指定老街后，不管进行老龄化和闲房化，年轻人逐渐地开始居住，做利用信息技术的新生意。

下午我们到筱山市中心部分的商家老街地区逛一逛。潇洒的古老建造物黑豆咖啡店休息喝咖啡吃点心。然后在筱山城周围散散步，享受地方城市的魅力。这一天孔先生知道农村和小城市怎么链接出来。还会了解对策老龄化的一种挑战办法。

最后一天我到关西机场送孔先生。六天时间光阴似箭。留下开心的一个人旅游回忆。下次机会再来日本。等待更加一层楼的开心旅游。