杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

　　镰仓旅游之中这个行程是最普遍的，拥有于2011年7月12日（二）举行第一次镰仓漫步游以来，成为最受到欢迎的行程。客户反应非常好，以便关于镰仓景点行程的基本型。我们有自信的漫步游旅程商品。要1天的行程。

这次我跟当地导游草间久美一起考虑镰仓散步游内容。基本行程内容不变。早上在镰仓站集合后先看鹤冈八幡宫。然后开始镰仓山边漫步游 镰仓站→段葛→鹤冈八幡宫→寿福寺→钱洗办财天→大佛散步路→镰仓大佛高德寺→长谷站
这条行程是前半后后半采用不一样的散步游。前半主要走路平地，后半镰仓山边漫步游一。因为镰仓有很多狭窄的住宅
路，所以当地导游认识多种路程。今天介绍路是生活公路，并不是观光公路，所以交通比较频繁，对车子摩托车自行车要注意。左边的神社大门是鹤冈八幡宫的第一鸟居。我们不去的地方，如果于若宫大路往南走，看到这座是第一鸟居位于最靠近海边的神社大门。从大门可以看到镰仓的海洋。我们通过小町通还是平行的段葛（若宫大通）往北走，可以看到第二鸟居和第三鸟居。

若宫大路旁边散见老树木，从源濑朝时代（南宋时代）树也许站在这里。听说过有从新宿到小田急的差不多1000日元的来回票。我会值得介绍便宜的一天票的存在。一旦回到镰仓站，等着江电（江之岛电铁）过来的人。

从镰仓站我们开始漫步游。到小町通街走一走。因为这一条路地方好多土产品商店排列两侧，有的中国顾客倾向买东西到天黑为止。所以我们要选择平行的两条路的另外一条"段葛"大路。可是段葛大路总有约500米。

在第二鸟居我们再次集合了。导游开始讲话。讲话内容每次不一样，请你期待讲话内容。比如说镰仓历史怎么样？段葛的意思是什么？鸟居是什么？镰仓时代是中国的什么时代？镰仓的主角人是谁？有关人源濑朝，源义经，北条政子是怎么人物。武家和公家政治是什么？，请您一边听一听导游讲话一边看周围很好风景。

这座建造物是现在银行。当地人来说"可是过去作为商店而使用时候，那里常闹鬼。商店职员忍不了，逐渐退店，商店只得放弃买卖...。"段葛路情况。可是公路越来越狭窄，觉得气温越来越闷热。这个季节提前我们应该买水。好容易已经达到第三鸟居。阳光越来越厉害，反射光刺眼得很。我感觉混泥土地面好像是热乎乎的锅底似的。

我们前面看的话，可以看到鹤冈八幡宫的全景。我们进去前进。边介绍八幡宫和那种神和鹤冈八幡宫有什么来历，边走路到境内里面。

这种花是什么花？有人说莲花，有人说荷花。莲花和荷花有什么差别？另外导游介绍平家和源氏的旗色，并不是投降意思。关于红和白的日本人独特想法并不是中国人不一样。所以要知道源氏旗色是白色，平氏旗色是红军一样红色的。

这个位置是鹤冈八幡宫最大庙会举行"骑射比武"比赛的地方。导游介绍什么位置在靶子和骑上射箭。

难道有没有忘记神社参拜前的正确的洗手洗嘴方法？参拜前一定洗手洗心。请介绍日本的文明礼貌。为了防止新冠疫情而洗手后，旅客们继续修炼。爬楼梯一看辛苦，导游觉得不辛苦。也许每天有十分运动。终于登上了鹤冈八幡宫，在遥远地方可以看望太平洋。又可以看见若宫大路全景和从第一到第三鸟居。感觉稍微海洋凉风。在这里我听到佛教读经音，很奇怪。这就是神佛集合的象征。

鹤冈八幡宫看完了后，进去镰仓住宅街，可以看见有特色又豪华的住宅，气氛特别好，只有镰仓可以感觉的旅趣。有的住宅是有名人的家，作者，政治者，学者。日本的知识分子并且有钱人集中在这里。这条路走路时我感觉汽车意外地多，所以对交通事故方面特别小心，让顾客注意汽车马达车自行车。另外要注意除了香港和英国旅客以外，交通方向日本和其他国家相反起来。

我们横穿过铁道口。我想铁道口的观念跟中国人和日本人不一样。请介绍关于铁道口的日本人想法。日本人说过铁道口叫踏切。你们踏切听得懂吗？有些有汉字一样，意思完全不一样。

我们好容易达到寿福寺。寿福寺是一般时候不公开的寺庙。从门口我们可以觉得简朴并且静寂之中的枯淡之趣。前面以前有蜂蜜商店。现在不知道有没有。有时候中国和日本都有的商品也许成为流行商品。

有些客户打听当地的地皮和房子价格。顾客必须问房地产价格方面，因为他们对这个方面有兴趣。镰仓房价与东京卫星城市相比贵，大家有有钱人住的印象。参加散步游的女士们都好像是镰仓高雅夫人似的。为了成为镰仓上级阶层夫人而努力奋斗时装和礼貌方面锻炼。我们队伍穿行豪华住宅街。周围树木特别多。感觉一些凉风。

我们的面前可以看到隧道，内部空气非常凉快。在镰仓地区到处可以看见这种小洞穴。虽然听说过太平洋战争时作为避空击而建筑多，东京罕见的东西。如果你跟残疾人等走路困难的客人一起来钱洗般天参拜的话。只得使用的士。可是上述的日子是办天庙会天，汽车不能进去。请小心日期。我们扑通扑通地心情，爬山到钱洗办天，在一点儿就到目的地。到了。进去吧。这是钱洗办天的门口洞穴，穿过隧道后打开了右边风景。在办天洞穴内进行洗钱，也许增加自己的钱。洗卡片的话借款也许增加吗？有些人联包括卡片的钱袋都也洗掉了。哎呀！

离开洗钱办天后进去葛原冈大佛散步路，下一次是左助稻荷神社。左助神社是东日本的京都伏见神社。因为很多神社大门好像叠重似的。关于这一条路下一次过来时一定错路。很复杂。你已经记得这条路吗？然后走路到镰仓大佛高德寺去。

奈良大佛有大佛殿，知道不知道为什么镰仓大佛没有大佛殿？这是海啸原因，据说大海啸过来时候流失大佛殿。政府灾害信息之中有紧急灾害地图。这张表示过来海啸时候的危险地区填红色。当然房地产价格红色区便宜。以前国外客户对我相量"明天将签名房地产，你有怎么意见？"我查过紧急危险地图上，找到最浓红色的公寓地址，灾害时候将过来5米水，客户想买2楼房子"。客户停止买房子了。

我们乘坐江之电小电车走沿海。目的地就是江之岛。途中有动画有名的拍照景点。到了江之岛站，通过商店街和桥梁到江之岛要一段距离和时间。江之岛观光要差不多4个小时（半天）时间。在这里也感觉海洋镰仓（湘南地区）的风味。也留下50年代6年代开始的有钱阶级的潇洒感觉。想这种感觉的话，只得直接到湘南去。

看完湘南江之岛，这次镰仓散步游结束了。享受陆上和海边镰仓（湘南风味）。要一天时间。8月底公开新的镰仓散步游的新商品。