杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

　　　2022年四月八日就清明节时候，我到奈良球场去打球了。樱花满开时打球，十分感觉幸福的时間。樱花也许带来与普通时相比好的得数。联天气也很好。打完时候，我到球场靠近的一棵鼓励大樱花树。就是好景的，也许说如何到底真的好景在这里。比说百句只看一次。把照片看一下。

　　地方位于在奈良县东中部宇陀市靠近有松山重要历史建造物保存地区（国家指定老街），如果有兴趣的话，请你期待以后的博客文章大宇陀松山老街简介。大宇陀松山名字和在美国活跃的日本高尔夫运动员松山英樹沒有什么关联。请多原谅。

　　这座樱花树名字是又兵衛樱。树龄拥有约300年时間。据说虽然日本战国时代有名武士后藤又兵衛种树，时代不一样。后藤在17世紀前半的人，又兵衛樱是18世紀开始嫩芽的。有100年的差別。又看加看，认识厉害得很。

又兵衛櫻在大宇陀西部的本乡地区。樱花种类是下垂樱。高度13米，周围到3米。樱花片的颜色是薄桃紅色。开花时間是4月上旬到中旬。因为當当地人开幕樱花庙会，每年约几万人来到这里集合都看樱花美。

我建议明年要边打球边参观松山老街和看花的话，我可以安排。如果有兴趣的话，給我联系。天气好的话，成为更加愉快。靠近有不少温泉和其他景点。高尔夫球场也多。不冷不热的春天，享受愉快的旅游。

上面是当地的阿騎野高尔夫球场。准山地型球场，在奈良县内与一般球场相比要技術难度比较高。在下面照片日本人看花时候，要吃樱餅（樱花年糕就是糯米装豆沙，蓋樱叶子）。下面照片看一下。很多点心工场產生樱餅。可是大量生产缺点是太甜的，说得換机械无可奈何地制作一定规定结果过甜。原因是糖量过多。可是当地手工制作樱餅时候，甜度可以接受。照片上大的是手工，小的是機械制作。比较吃的话，马上知道真的手工味道。

看樱花时候，在外面日本人常时吃专门便当和喝酒，这种喝酒也各別的存在和習慣。可是我接待的中国客戶在外面不愿意喝酒。我想这有历史的原因。在日本过去封建时代诸侯（大名）看花时候常常看花喝酒的。我想这种习惯在历史过程中慢慢地渗进所有日本人老百姓里面。这地也有造酒厂，也有当地品牌日本酒。味道不错的。