杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

日本最大湖泊是琵琶湖。湖泊大小是面积669.26平方公里，周围长235.2公里。在中国大陆有不少琵琶湖规模大的湖泊。可是最深103.58米，平均水深41.2米的淡水湖的话，情况不一样，这座不是水坝，而是天然湖泊。南方水深差不多5米左右，可是北方是超过40米以深。这次介绍的海津大崎附近进去30米就水深30米，进80米就水深80米的地方。甚至到夏天，不多人游泳的。一旦到现地去知道，水里感觉害怕。这样条件下海津大崎海角附近樱花林非常漂亮的。

樱花开期交通比较紧，附近公路非常狭窄，游览车和大巴为了看花集中起来，当然发生赛车，耽误时间了。介绍一下另一个方法，从靠近城市比如说长滨市，彦根市，今津渡船过来。可是开花期要提前预订，越早越好。这次我采用从彦根市用船渡湖起来。先看海津大崎樱花林，然后享受彦根的烟花。这样安排了。

船是高速船，摇动比较小，湖泊水面好像平面似的情况。关于这里的水深彦根港5米，可是湖面200米是差不多15米，1公里湖面是30米，海津大崎附近是80米到100米。

高速船大概40分钟左右到目的地。在海津大崎登陆后边走路边看花。因为人和车子多，找到漂亮地方反复拍照。时间差不多1个小时左右。再次上船回彦根港。

看花人大概带看花便当。一到看花期间每个百货大楼和超市卖看花便当。内容比较豪华。边吃美食边看樱花。

回来时回头看伊吹山方面，可以看到滋贺县湖北地方的全景。我喜欢冬天风景，这是春天风景，不一样。可以感觉大自然的。

回彦根港后到彦根城去。距离差不多500米。很近的。彦根市是滋贺县第2大城市，湖北地方的中心地。彦根象征是彦根城。是德川家康的部下井伊诸侯的城堡。城堡历史拥有400年。

彦根城周围都有樱花。我喜欢从诸侯过去接待贵宾的玄宫圆的樱花和彦根城。这是从玄宫园拍照的。

享受一下彦根城的美丽樱花。