杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

白峰山镇位于在石川县白山市白峰。具体来说灵峰白山爬山口之一。靠近有福井县恐龙博物馆和关西地区最大规模的JAM滑雪场，离它们设备差不多用车40分钟。就石川县最南部的山地。过去也有白峰滑雪场，随着减少1滑雪人口10年前滑雪场关闭了。当然冬天满是雪，雪的世界。在这里有什么？有的日本独特的风景，有的过去有现在罕见，有的非常怀念的。就是究竟的农家乐在这里。要1天到两天休息的地方。才是过去的白川乡。离白川乡用车差不多1到1.5小时可以到达。

白峰被指定了重要传统建造群保存地区，就是国家级老街。我来说在石川县也多很难介绍的国家级老街。我想这里可以介绍和令人满足的地方。原因是条件，过去白峰老百姓经营滑雪场受到滑雪客。所以村镇里面有住宿设备。当地有当地山村菜，有独特的。最大原因有当地涌温泉。

这是林西寺仓库。你想不到一到冬天，这座建造物1楼埋下雪。所以当地老百姓利用这座楼梯到2楼和屋顶去，每天工作开始铲除房顶上的积雪。每年积累雪的地方不少老人落到下面，冻死压死去世了。冬天过来风景一变，展开完全不一样的世界。

这座也是佛教寺庙。石川县加贺国是有名的佛教净土真宗（一向宗）普及的地区。照片的林西寺也是净土真宗的寺庙。唐代日本的奈良时代有泰澄大师的修验道（日本三大密宗之一，日本独特的山岳信仰密宗）和尚到当地白山来，据说建筑林西寺了。白峰地区是到白山的爬山口之一，从越前国（福井县）有公路到金泽去的。特点也有大楼梯，本堂是1864年作为白山18座村镇总寺庙永平寺的名工玄之源藏等开始建筑了。1874年神佛放弃时代集中了周围寺庙的佛像，放在传到白山信仰习惯的佛像和文化财。

这是过去村长山岸家的建造物。建筑时期在江户时代，这座建造物不仅是地主家，而且是当地白山山麓18座村镇的地方政府。也有养桑工厂。

这座是江户时代末期的建造物，经过150年以上的时间。行动寺仓库。特点是木板屋顶。自古以来当地人进行特殊的屋顶管理，每年到梅雨前全部的栗木板打扫后反过来，晒一段时间太阳光。再次放到原来的地方。

这木头雕刻品也被感觉历史的。当地有很多木材。也有独特的文化。口罩也是防止新冠疫情的意思。

这是当地的雪人咖啡。原来山岸家的别墅，也有历史的建造物。养桑工厂的。150年以上的古老建造物里面喝咖啡如何？

这是雪人咖啡的里面。这地方是白峰地区的最中心部分。

这是白峰温泉总汤。总汤意思是温泉源泉管理的地方。泡汤感觉很舒服。如果有时间，在这里住宿一个晚上。可能晚上和早上拿到比城市不能感觉的舒服感。当地人说白峰温泉叫绢肌之汤，感觉细细得泡汤感。还是我推荐用公交车和铁道来的话，住宿一个晚上。最后附加当地的地图，可是地图上的有的商店已经没有了。请多原谅。下面地图是白锋观光协会提供的最新地图。