杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

中国还没国家的约6000年前，连接的本州岛和九州岛分段两座岛屿。S字分断后日本海和濑户内海连接了。最狭窄距离约500米，最深47米。这个海峡名字是关门海峡。一看关门名字不应该误会。这个海峡没有门还是水坝。所以联什么时候也不关门。另外个名字是穴门海峡，马关海峡，下关海峡等。海流速度是10公里。所以通过海峡的船应该遵守4海里以上的速度。所以速度14海里以下的船在外面等待变化潮流。

赤间神宫的神是安德天皇。1185年在关门海峡举行平氏和源氏最后打战。这海战消灭平氏。安德天皇跟平氏一起打死了。以后奠基安德天皇当地被建筑阿弥陀佛寺的寺庙。这座寺庙成为有名鬼话"被拆掉耳朵的芳一"的舞台。拆掉耳朵的是鬼武士，生前的平氏干部了，芳一是和尚，具体情况要读小说呀。然后成为安德天皇御影堂，明治维新后成为赤间神宫。

这是日清媾和记念馆。1894年日清战争后在这里举行谈判了。清国代表是李鸿章总理，日本代表是陆奥宗光外交部长。里面有谈判时候的资料，历史迷要参观的地方。

关门海峡是钓鱼天堂。当地人说这个海峡海鱼，因为潮流很快鱼肉常时锻炼，所以吃得很好吃。当地有大市场，大渔港。当地的名物是河豚。特别是钓鱼过的天然老虎河豚。河豚有毒，可是完全不要担心，料理烹饪都有国家烹饪资格。没有考上就没有做烹饪工作。所以100%安心。有时存在自己料理吃掉后医院去的人。这样人两种想自杀的，另外是讲究河豚料理，无可奈何地吃掉河豚内脏。据说毒的味道不错，忘不了。

那么害怕河豚的人要吃什么？上面的干燥鱼如何？这料理方法简单。烤鱼。跟热乎乎的米饭，还是热清酒一起吃掉。可能过幸福晚上。上面鱼种嗓黑鲪鱼，河豚，竹荚鱼的。如果在居酒屋买的话，价格三到四倍的。到唐户市场去卖鱼，买便当，买生鱼片等海鲜菜。可以买到已经处理过的河豚。

这是关门大桥。本州岛下关和九州岛北九州的连接桥。全场1068米。海面上有141米高度。宽度26米。另外有国道2号线的关门海峡隧道。全长3461米。铁道JR山阳本线和新干线都有隧道。另外有散布游隧道。徒步专门的隧道。我推荐用隧道可以看到北九州和下关两座城市的景点。下一次我想带钓鱼竿访问。