杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

1945年8月9日上午11点02分从美军轰炸机B-29被投了一颗钚炸弹就原子弹，爆发后发生核裂变所产的能量就大量核辐射和热辐射，冲击波袭击长崎。不仅烧掉所有的，而且免于死的老百姓以核裂变产生的伽马射线和中子线等核辐射而受到长期严重损害人体健康。到1945年12月为止这时候人口24万之中死者到达73884人，受伤74909人。这里是长崎市和平公园，离原子弹爆发点很近的。原来这是长崎刑务所浦上刑务支所，不少联合国俘虏在这里收容了。平和祈念像是1955年当地雕刻艺术人北村西望先生制作，以青铜制作，右手表示原爆，左手表示和平。脸表示祈战争牺牲的冥福。去年结束大规模修建了。我希望能够访问长崎的旅客一定到这里知道近代帝国主义战争的结果。

日本江户时代(1600年到1868年）相当于中国清代初期中期，日本外交采用锁国时候也有例外的地方。这就是长崎出岛。填海的人工岛，是对外开放的限制地区。150年前这里面临海洋，可是现在已经陆内的。周围护城河可以看到乌鱼和黑鲷鱼，容易了解链接长崎湾。出岛是对荷兰，清朝中国和朝鲜开放的外贸和外交窗口。当时在岛内有49座建造物。之中复活25座的。从西门进去可以看到江户时代到19世纪到明治时代的历史，从东门进去的话，可以看明治，幕末到江户时代的。

长崎县面积4，130.88平方公里。人口132万人。之中长崎市41万，佐世保市25万人。长崎的岛屿是对马，壱岐，五岛列岛等971座岛屿。主要半岛是野母崎，岛原西彼杵，北松浦等。所以海岸线总共有4，137公里。仅次于北海道全国占第2位。它不仅有海岸，而且有火山。云仙普贤岳也有名的活火山（1359米）。这张照片拍从岛原半岛到西彼杵半岛（长崎市方面）的。

这是云仙地狱。地狱在全国，比如说北海道登别，东北青森恐山，箱根大涌谷，九州大分别府等。都是火山特有的。方才说了云仙普贤岳的旁边。据说云仙地狱的能热源是海底岩浆池。从岩浆池发生的高温高压气通过岩盘裂口上升，途中发生化学变化，一旦成为高温热水。沸腾热水造成喷气，云仙地狱风景造成火山气和地下水混起来形成了。温泉泉资硫酸酸性硫磺泉。最高温度98度。主要成分是铁离子，铝离子，硫酸离子等。对风湿病，糖尿病和皮肤病特别有效。

这是岛原武家屋敷街。就是老街。德川幕府制作在那么偏僻的乡村制作豪华的武士街。要学习历史的。我简介一下。长崎县到处有基督教教堂。不是新教，都是旧教。15世纪从欧洲旧教传来了。欧洲人宣教师传教当地老百姓。可是耶稣会总部显示先利用基督教布教后来侵略亚洲各国的帝国主义想法。日本封建武士领导知道他们本领。所以丰臣秀吉后的领导开始排除旧教势力。可伶是相信基督教的老百姓。他们相信基督教理想国家，等待着欧洲帝国主义十字军援军。可是大部分信徒都云仙地狱火山口消灭了。留下信徒伪装佛教徒一直信仰耶稣，成为隐藏基督教徒。明治维新后他们解放了，不少信徒回到旧教。这时候梵蒂冈城旧教总部知道在日本弹压基督教事实和长崎隐藏信徒的存在。所以战国时代当地基督教领导天草四郎成为梵蒂冈的主要殉教英雄之一。

看一下这照片。我想起来日本有名电视台80年代代表的时代片必杀仕事人。最右边是仕事人领导中村主水（他是公安），他的夫人妈妈和夫人。妈妈常时虐待主水。黑色社会领导也在家庭表示虚弱存在。