杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

中禅寺湖位于在栎木县西部山岳地带，所属栎木县日光市。面积11.90平方公里，周围长25公里（走路约9个小时），水深163米。海拔1269米，日本国内最海拔高的湖泊。原来约两万年前男体山（照片正面的山腰）喷火起来造成的堰塞湖。782年时候日光山开山的和尚胜道上人爬男体山时候找到了。在湖边胜道上人祭奠神佛后784年建立神宫寺（然后的中禅寺）。按照他信仰而建筑修炼的地方。神宫寺在现在的二荒山神社中宫祠。胜道失去后他被埋在中禅寺湖里面的人工岛上野岛。所属日光国立公园。

上面照片的鱼是鳟鱼的。明治维新后政府开始放流鳟鱼。原来这座湖泊没鱼了。在明治时代下游的鳟鱼迁移到中禅寺湖里面开始养鱼，现在按照1991年调查除了鳟鱼类以外有小口黑鲈，公鱼，亚罗鱼，鲤鱼，鲫鱼等。特别当地重视姬鳟养鱼，成为特产品。在湖里繁茂鳟鱼类，不仅是国内，而且是国外很多钓鱼迷来到这里享受钓鱼（用假饵钩钓鱼和拟饵钓鱼）。这座地方如果我没带客户，可能一天继续钓鱼出来。这里是箱根的芦之湖，北海道的屈斜路湖一样钓鱼迷很喜爱的地方。

不要带回鱼还放流规定和钓鱼期间，费用 陆上钓鱼/小船钓鱼/公鱼钓鱼 （湖面东部可以钓鱼。关于西部除了开放期间以外不可以钓鱼。

欧美人受到欢迎中禅寺湖，1878年英国人旅行者，探险家和旅游作家Isabera Bird Bishop和翻译导游创始者 伊藤鹤吉访问当地，在爬伊吕波坡路的顶山看中禅寺湖和男体山赞不绝口等。当时没有通过巴士的公路，二战后开路了。爬山的话要一天时间，感觉辛苦得很。可是当时没有人，只有自然风景。可能感觉完全不一样的。明治后半以后欧美国家的大使馆和领事馆在这里建筑了。湖面有钓鱼人小船。钓鱼习惯爱好也他们带过来了。

这是鲜红红叶的二荒山神社门口。二荒山神是山神，祭奠三座山腰，第一座是男体山，主要神是大已贵命，佛教相当于千手观音。第二座是女峰山，主要神是田心姬命，佛教相当于阿弥陀如来。第三座是大郎山，主要神是味耕高彦根命。三座山都是海拔2300-2400米。从过去日本密宗修验道道场。

这是二荒山神社对面的中禅寺。这是世界遗产日光轮王寺别院，胜道上人在中禅寺湖湖上看到千手观音，雕刻立木制作十一面千手观世菩萨。所以被说立木观音。佛教规定上应该保守十二支之一鼠年诞生的人。在本堂里面除了千手观音以外有不动明王，降三世明王，军茶利明王，大威德明王，金刚夜叉明王，就是五大明王。

。每座

这是中禅寺湖游览船。他们拥有四座港口。船站中禅寺，菖蒲滨，大使馆别墅记念公园，立木观音。每座港口之间有5到20分时间。费用最便宜大人630日元，小人330日元。最长大人1400日元，小人700日元。差不多1个小时。这是个人费用，团体是另外个。除了上述以外有特别行程。