杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

冲绳诸岛拥有160座岛屿。中国客户常去地方是冲绳本岛为主。冲绳离岛之中对外国人受到欢迎的岛屿是石垣岛和宫古岛。两座岛屿都有从台湾基隆港的定期游轮。除了台湾以外也有游轮。可是我推荐更深更有意思的旅游，用飞机还是高速船到目的地去。这次是石垣岛和西表岛的。首先介绍交通，用飞机从那霸机场400公里差不多50分钟到石垣岛机场。从机场到港口机场巴士约50分钟。打的约40分钟，差不多的。乘坐高速船约30分钟可以到西表岛大原港（南边）还是上原港（北边）。中途也有竹富岛和波照间岛，特别竹富岛有在冲绳两座之一的竹富岛重要传统建筑物群保存地区和日本代表的高级旅馆虹禧挪屋连锁店。

在西表岛拥有上述照片的岩石海岸，就是一面都是珊瑚的。岛屿周围海洋很少水深浅的地方。所以这张地方是非常宝贵的。浮上潜水和潜水活动最合适的地方。特别在这里做浮上潜水的话，不要使用脚鳍，恐怕伤害珊瑚。照片里面的那怕鱼是偶然遇到的。在海里可以看到活鱼有用的样子。这就是八重山浓蓝色的海洋，当地最有特点的。

这是石垣港码头。从这里出航到离岛。大家要注意。虽然平时25-40分钟可以渡海，一旦台风接近就马上停班。停班继续到平浪风静为止。这张海洋好像是内海似的，可是面临太平洋和东海，就外海的。连续地过来台风隔离离岛7天8天，可以感觉离岛地孤独。所以报道太平洋遥远地方发生台风，应该考虑离开冲绳手段。台风来了，不能做潜水，钓鱼，高尔夫球，散步等，因为外面风速50-70米/秒，封城封镇是当然的地方。

从码头乘坐巴士还是打的约10分钟。到了由布岛，由布岛位于在西表岛海面约300米的海面。到退潮时候韩国珍岛似的可以看到公路。因为原来水深50公分一下，可以走路渡海。可是特意来西表岛，乘坐牛车过慢慢时间，成为优雅的心情。乘坐牛车拍照是任务的。

西表岛属于西南诸岛八重山列岛之中最大规模面积，289.61平方公分，海岸线长130公里，海拔469.5米，人口拥有约2300人。岛屿大部分覆盖亚热带的森林。以前这座岛屿是疟疾很厉害，所以不合适人住的。1961年当地人克服疟疾疾病，然后在农业方面种甘蔗和凤梨，观光方面屋外绿色体育活动很有名的。特别是普内川和仲间川的漂艇，潜水和浮上潜水，钓鱼，晚上活动看动物旅游等。喜爱自然的世界旅客倾向集中起来。山岳的鹿儿岛屋久岛，海洋的西表岛。大多数观光旅客是个人的。所以提前决定在西表岛活动内容。

这是大芝麻花样蝴蝶（オオゴマダラ），英文名字是Tree Nymph Butterfly。很宝贵的蝴蝶。幸亏机会可以拍照的。

这是西表岛东部的酒店。一旦日落就周围都黑黑的。附近没有便利店。晚上特别下雨晚上出去外面很危险，不知道什么时候出来饭匙倩毒蛇。所以如果想去外面，参加晚上查看夜间生物旅游行程。参加了。白天不一样，这里有晚上世界。

离酒店仅有100米的，找到椰子蟹。也有20公分左右。除了叶子蟹以外有当地稀少螃蟹，青蛙等。

如果你幸福的话，可以看到西表山猫。这是野生的猫。因为脸可爱的。所以所有日本国民知道西表山猫存在。如果晚上旅游可以找到的话，你真幸福的。

现在为了潜水活动而开始到海面去。到海底等待什么风景。

这是漂艇活动。自己划小艇，溯上河流，在红树属植物林的水上划一划，边看风景，边找生物，边拍照，边保持安全。这体验意外地愉快。如果带钓具更愉快。

这一天钓鱼了。成果是一只鱼。就红石班鱼。在晚上马上吃掉了，成为这样了。好吃了。