杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

　　　　

交通方法：女满别机场（离纲走15公里西南边）到知床半岛宇登吕（UTORO/ウトロ）用专门车要90分钟，公共汽车120分钟。冬天国道334号线关闭，所以从宇登吕到罗白要绕一卷通过国道244号线。因为位于在非常不方便的地方，以世界自然遗产而留下起来。用专门车离札幌要5.5个小时的。

知床是代表北海道的景点

我从中国客户被常问过"什么时候北海道最好呀？"。非诚勿扰受到欢迎时候我确实回答"7月分"。7月份的北海道表示非诚勿扰介绍的北海道的一面。就是绿浓浓的大地。现在我答复前看客户的脸，问具体的内容。最近有的客户喜欢滑雪，有的爱看多种花开，有的做高尔夫球，有的尝美食，有的看薰衣草，有的想做钓鱼，有的要求季节美景。所以每位客户要求不一样的北海道，当然变化访问季节。樱花是黄金周，红叶是9月中到月底开始。这次介绍多种多样的北海道。这次介绍是知床半岛的秋天。

在知床半岛宇登吕渔港很多观光艇等待游客，都是看知床半岛自然风景和棕熊的行程。离靠近的女满别机场到宇登吕渔港差不多1.5-2.0时间。绝对不近的。我想到在这里玩儿1个小时，太可惜太浪费的。所以在知床半岛住一天。一只游艇包船看知床岬（海角）和俄国占领的北方领土国后岛，中途看有名瀑布和野生棕熊，加上在当地海面挑战钓鱼。腭霍次克海知床半岛附近海底很复杂，成为急深到1000米为止，两三公里海面是水深1000米的。

出港后马上看到乙女之泪瀑布，象之鼻，40分钟海上走后可以看到神住瀑布，据说这瀑布里面有温泉。离神住瀑布不远的地方可以看到野生棕熊。有的陪同客户告诉我"水谷，那只熊太小了，我要看还有大的"。我否定一下，与周围的东西比较一下。船靠近海岸，好好地凝视的话，"哎呀，熊大的，比靠近微少车大的，大概3-4米，聊不知呀"。如果到上陆的话我不要命呀。"这不是动物园，世界自然遗产知床半岛。过去现住民族阿伊努族认为知床是神住的地方。所以不要靠近的。 报价和询问在这里

船出港后快两个小时，看过观音岩和狮子岩等奇岩，好容易看到知床岬（海角）。正面第一次看到是国后岛。20世纪拥有苏联（俄国）和日本之中帝国主义霸权争取领土问题。联战后也完全没有解决这问题。好多日本人没有看到国后岛。一旦看国后岛，就想去看一看。什么时候我到国后岛去看一看呢？

回到神住瀑布海面，游艇停止发动机，到底过来最快乐时间，就开始钓鱼。一般8月15日左右慢慢地开始钓上三文鱼，可是这两三年三文鱼打鱼不好。三文鱼大小是80-100公分。如果关于大形鱼方面有兴趣的，提前给我联系，我与当地老板（船长）联系，可以制作钓三文鱼行程。可是也许预算比较高。现在我们瞄准片目鱼（鲽鱼）。水深40米，钓祖到海底去，在海底摇动几次，突然来中鱼。马上开始挂鱼活动，把电动卷机按抠妞。30秒后出来20-35公分的片目鱼。换鱼饵连续地钓上鱼，忘掉时间，在鱼箱不知不觉地留下20-30只左右的片目鱼。高高兴兴地回港，马上跑当地温泉，休息一会儿开始晚餐，在晚餐上出来方才钓上的片目鱼。自己钓上自己吃掉，知床海产那么好吃了。除了三文鱼和片目鱼以外有寒流住的大鱼，比如说是雪鱼也很有意思。

报价和询问在这里

在海上玩过后迁移到陆上散散步旅游。离宇登吕渔港10公里，车子15分钟到了日本政府环境部办事处。他们在这里介绍知床五胡美景和知床自然遗产。可是容易明白这里并不是一般景点。常常出来野生棕熊。棕熊身高两米以上，遇见的时候，太危险的动物，环境部办事处日记之中昨天有的游客离办事处50米地方看到棕熊母子。哎呀！很害怕！所以散步路后半地方有高架木桥上散步的。有的客户太喜欢当地散步，来往来去反复木桥边拍照边享受每个时间的风景变化。又舒服又新鲜又害怕又好看的景点。 报价和询问在这里

另外，宇登吕面临知床半岛北面，罗白面临南面。罗白也有游艇，这里游艇乘坐从春天到夏天可以看到逆戟鲸。逆戟鲸可以看到的海域限制的。这里水深约1000米，所以它一瞬地潜水到深海去吃掉鱼类和磷虾。所以知床半岛景点有到处的。但是爬山等体育活动时候，不要单独活动，联我也委托当地导游，应该考虑安全第一。宇等吕渔港有一家便利商店，当地人说一到深夜这便利24个小时经营，门口设定遥控动画拍照。晚上3点一只棕熊过来散散步便利附近后回到山边。深夜不要去买东西，也许关门时候，更害怕呀。报价和询问在这里

在宇等吕渔港附近有几家旅馆。这次居住的酒店也不错。当地春夏秋冬表示不一样的自然脸。十分可以享受的季节是夏天和秋天。春天是熊产孩子时候，要十分小心。虽然夏天到秋天也是海上和陆上都可以看到知床半岛大自然。我推荐海上半天和陆上半天。如果钓鱼的话，要一天时间。陆上跟当地导游陪同到山地去，也要一天时间。

知床五胡的美丽风景。

知床五胡陆上木桥高架。离地面有5米，加上有高压电线，熊不要靠近的设备。报价和询问在这里