杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

陆渡御游行

大鼓队游行

开头介绍的大阪"天神祭"只有两天的庙会。庙会主办单位是"大阪天满宫"，就是日本学问神。在日本1月份2月份考试时候很多考生到天满宫参拜，祈祷考试合格。天满宫的总部在京都的北野天满宫，大阪的天满宫是分社的。分社的庙会成为那么盛大，从中世开始大阪是商业城市，造成很多有钱人。有钱人到庙会时一定大规模地募捐。所以大阪的庙会越来越盛大。大阪表示财力和造成金钱（赚钱）的活力。

天满宫神社大门

天神桥商店街就是天神祭的中心

天神祭广告

地车过来了

陆渡御的花笠游行过来

没有汽车的天满桥筋（庙会之中不通车）

今年7月24日下午3点半从大阪天满宫"陆渡御游行"慢慢地出发。在大阪天满桥商店街集中的老百姓随着游行移动起来。"陆渡御游行"参加人一共约2，000人，都穿庙会还是时代服装。参加庙会的人结束自己任务后，在另外个地方集聚起来开宴会。庙会后的冷啤酒味道，凉快得很。没有参加庙会的人也开心。庙会有令人开心的魔法。

船渡御游行用的客船

船渡御游行风景1

船渡御游行风景2

不少人穿浴衣出来，穿浴衣的话，谁也成为美女和帅哥（有的男人一看野兽？）。

庙会中心附近出来摊子，摊子的数量很多。我想摊子数量超过台湾台北士林夜市的。这个摊子是一夜摊子，请你享受一夜梦庙会。没有摊子，就没有庙会气氛。今年大阪北郊某城市庙会举行直前发生一个事件。摊子组合干部要求对一个烤章鱼丸商店老板统一价格。这样事情有到处。可是干部先生原来大流氓干部，用流氓方法使所有摊子服从统一价格，烤章鱼丸商店主应该遵守黑社会规定了，要不然没有命。被害怕的烤章鱼丸商店主人（某市防黑委员）报案。干部马上逮捕了。

他是难道某干部吗？不是、是水谷导游。在船渡御游行船里

船渡御游行风景

P1000986 看透透明玻璃顶上的焰火

P1000985 天神祭焰火

果然今年某城市的夏天庙会没有摊子。不能看到烤墨鱼，大阪烧，糖苹果和饶金鱼等庙会独特的气氛。另外一个当地有人说"今年庙会非常无聊"还是，摊子在庙会必须需要的因子。

DSC04714 美女跳起舞来

DSC04720 大阪城和天神祭烟火

到下午5点半接下来"船渡御游行"开始。只的船团开始出航。有的船乘坐大阪领导人和老板们。到8点焰火升空。听到天神祭焰火声音，就明白大阪已经迎接盛夏。在大阪地方广播节目之中介绍天神祭时候的美食，才是"海鳗鱼"。好容易冬天的"老虎河豚"成为国际名声。可是夏天美食不是河豚，就是"海鳗鱼"。请你享受一下大阪夏天的美食"海鳗鱼套餐"还是"海鳗鱼火锅"。

DSC04718 代表大阪夏天的菜"海鳗鱼"