琵琶湖东边日本农家和商家乐 东近江市五个莊①

五个莊金堂中心部分被指定重要历史建造物群保存地区

这次去年10月21日采访的地方，滋贺县的小城。又传统又特色又怀念又文化，你到小城来，特别收获多，看一看听一听，小城故事真不错...怀念的歌。

意思明白吗？禁止停车的意思，中日汉字一样用法不一样

冬天时两次介绍靠近的景点，就是近江八幡。这次介绍的地方从近江八幡靠近景点。用汽车不要30分钟到的地方，用自行车的话路上闲逛差不多1个小时。

蓝天下采访日本农家乐

有人说靠近相似不要介绍的，可是这地方保存江户时代（清代）的好多建造物，是农村中心，是当时的产业交通中心，是文化中心。非常宝贵的地方。近江八幡是小城市，五个莊是农村。说到农家乐，就是中国旅游资源。请你享受日本农家乐，这座也是日本的重要历史建造物群保存地区。

金堂街头样子留下日本中世的房屋，老百姓也居住这里。

从寺庙里面看过日本传统房子的外观

1)交通指南

如果有汽车的话，对司机告诉五个莊，还是汽车导向系统机械上输入信息按钮，比较简单发现公路。从大阪到能登川时间大概1个小时11分还是１７分到达，１６２０日元往路票。从京都到能登川要４０分钟还是４４分钟，８２０日元往路票。

JR琵琶湖线能登川站新快速电车停车的车站

站前的商店和餐厅，虽然房屋破烂不堪，就明白了在这里还没落后

。到大阪站还是京都站乘坐哪里电车好呀？并不乘坐新干线高铁，假如乘坐新干线的话，离开京都15分钟左右通过五个莊靠近地方用300公里每时的速度不停走一走到名古屋为止（离开京都45分钟后）。乘坐开往琵琶湖线米原，长滨和敦贺的新快速还是快速好，不要乘坐湖西线，乘坐的话永远没到目的地。从大阪1个小时从京都半个小时到能登川站。

近江商人住宅花园是豪华日本花园

纸制日本偶人非常传统的

可是这不最后目的地。到最后目的地五个莊应该乘坐大巴，大概一个小时两次左右班车，往路票330日元/人。大巴最后目的地是八日市市，中途没有五个莊大巴站，差不多20分钟到目的地。下车站就是金堂。

金堂街头保存纪念馆的后面花园

这是传统住宅的老板。开玩笑的，这是我的，好像照片似的

2)五个莊到了开始上午活动

五个莊行政单位的名字是滋贺县东近江市五个莊。目录上有扁担故乡五个莊的名字。说到扁当，就想起近江八幡的近江商人样子。这里也是过去近江商人活跃的地方麦加之一。我们日本人的看法来说平淡无奇的农村有几座豪华住宅，这座村镇是富裕镇，产生产业的泉，就是产生钱的泉。

近江商人的住宅门口一部分

这是神龛，每家座一个。各家的神社，辟邪护家。

国家被指定了重要传统的建造物群保存地区的金堂是五个莊的中心部分。于1998年12月25日日本政府文部科学省（部）决定金堂街道制定原因是这样的。金堂街道原来古代的条里制度分开地皮基础上，形成中世的大和群山藩的兵营和神社寺庙中心而展开的代表湖东平野的农镇，加上保存近江商人建筑的设计和花样美丽的日本风建造物的历史建造物风景，值得非常高。

近江商人住宅里面结构

过去的近江商人不管在怎么情况，不要离开滋贺县的金堂的故乡和他们总部，赚钱时候积极得捐钱到神社和寺庙。在五个莊镇里到处现存白璧，贴船木板，中世住宅的街头。

金堂镇里面的样子迷路清代的舞台似的

金堂大巴站下车后进去金堂镇里，到处有比较古老的建造物。先到金堂街道交流馆。这座住宅是三中井百货店老板4兄弟的三个儿子富十郎的住宅。在这里可以买到当地的商品。以后我在商人街往东走到胜德寺，中江准五郎住宅（三中井百货店四个儿子），外村宇兵伟（和服批发商）和外村繁（小说作家）住宅。特别宇兵伟住宅引进水路的水，大鲤鱼随便进来住宅洗蔬菜的地方玩一玩儿。以后我对面的荞麦面条店吃午餐。