杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

各位朋友，又到了即将春暖「樱」花开的时节，到日本赏樱花正是时候！有日本国花之称的樱花，大约在每年的三月底至四月中之间开花，从二月开始，日本各地的樱花开花预报持续且密切的发布，今年也不例外，而根据最新的开花预报，京都的樱花开花日约为3月31日。推荐您在4月初到4月中到日本的古都－京都，来欣赏盛开的樱花！

说到日本，除了樱花，还有代表自古传承下来的神道教信仰建筑，神社。
千年古都－京都，不但拥有众多佛教的寺庙建筑，还拥有非常多的神社，在这之中，
最能代表樱花的神社，莫过于「平野神社」了。

平野神社，可是历史非常悠久呢！创建于西元７９４年（同时候的中国正处于唐朝晚期），由当时的天皇－恒武天皇，在迁都到京都时，一并将旧都里所奉祀的神祀迁移到现址。而神社境内的上千棵不同品种的樱花，更是早在西元十世纪的时候，由当时的天皇－花山天皇所种植。直到今天，仍可在每年４月樱花盛开之际欣赏这千年前的先人所精心设计的美丽风景。

平野神社以「樱花的神社」闻名，其神纹（图腾）一直都是樱花，而在每年樱花盛开的４月１０日来访的话，还可参与观赏举行了千年之久的传统祭典「樱花祭」。身处重要古迹建筑当中，细细品味各品种的樱花相竞争艳之乐，并观看祭典的队伍，美不胜收呢！参拜之后，再购买别处买不到的樱花护身符。正是一举多得，充实饱满的旅程呀！等着你一块来京都赏樱！

要享受安心又充实的日本旅游，请找通过日本最难关国家资格考试，并取得日本国家资格证的「通译案内士」（合法翻译导游）。来日本后，可要求接待导游出示「通译案内士识别证」。